NOAREN ERANTZUNA EUSKAL HERRIKO ARTISTA BATZUEI
Carta de respuesta de Noa a varios artistas vascos
Queridos amigos:
Gracias por escribirme.
Siento muchísimo no haber podido contestar antes. He sido bendecida
con tres hijos y el año escolar está acabando, por lo que hay mucho
que hacer. También he sacado un nuevo álbum y eso también requiere
mucho trabajo.
A diferencia de otras
organizaciones similares a la vuestra, vosotros no habéis dado por
descontado cual es mi posición; al contrario, habéis tenido la
honradez de hacerme la pregunta, y eso es algo que agradezco
profundamente.
En primer lugar, me
gustaría referirme a la “carta abierta” que escribí en 2009 con
motivo de la guerra de Gaza, tristemente célebre porque fue
malinterpretada. Desde entonces, he publicado una aclaración acerca
de su contenido que quisiera que leyerais. La encontraréis aquí:
Quiero que conozcáis
cuales, en mi opinión, deben ser las bases para la paz entre
nuestros dos pueblos:
RECONOCER -
Cada una de las partes
debe reconocer los derechos de la otra en cuanto a su existencia, su
libertad, su independencia, su identidad, su derecho a prosperar y su
derecho a vivir en paz. Esta es la primera fase del plan, también la
más crítica. Sin un reconocimiento formal, por escrito, firmado por
los dirigentes de cada nación, ningún progreso podrá ser llevado a
cabo.
PEDIR PERDÓN -
Cada una de las partes ha
infligido cosas horribles a la otra en nombre de este y otro ideal.
Puesto que la muerte de una vida se asemeja a la muerte de toda la
humanidad, debe producirse un auténtico y profundo remordimiento por
esas acciones y las dos partes deberán pedir perdón, de corazón, a
la otra, por el dolor y la angustia que han causado.
COMPARTIR -
Cada parte debe olvidarse
sus sueños de quererlo todo. La paz sólo podrá alcanzarse a través
de un compromiso. De esta manera, sobre un pequeño pedazo de tierra
podremos tener dos países, Israel y Palestina, conviviendo pacífica
y respetuosamente, uno al lado del otro.
Soy una firme defensora
del plan de paz con dos Estados.
Apoyo la Iniciativa de
Ginebra que establece los fundamentos para la mayoría de los
-complicados-temas pendientes de resolución, incluido el derecho al
retorno. Estoy segura de que estáis al tanto de esta Iniciativa,
pero de no ser así, aquí la encontraréis:
Estoy convencida de que
es a través del diálogo que podremos resolver nuestros problemas, y
no a través de acciones unilaterales, no a través de la violencia
de CUALQUIER índole, y no con amenazas. Debemos erradicar el miedo
y la sospecha; debemos apartar a los extremistas y poner a los que
conforman la mayoría más liberal y moderada en el sitio que les
corresponde como líderes y moldeadores de la agenda pública.
Debemos trabajar DURO para educar a nuestros hijos, y en la medida de
lo posible, educar el público en general para que abra sus mentes y
sus corazones, para que la oración que existe en cada religión que
la humanidad ha inventado se manifieste: “Ama a tu hermano como a
ti mismo”.
Trabajo de manera muy
cercana con varias organizaciones pacifistas, con el objetivo de
apoyarlas y de darlas a conocer al público. ¡La gente debe saber
que no todo es de color negro! Es responsabilidad de cada parte
asegurar que las voces de los que están en favor de la paz en cada
campo sean oídas. Yo trabajo en ese sentido en el mío y espero que
mis vecinos hagan lo mismo.
Canté en la demostración
por la paz en la que Rabin fue asesinado en 1995. En 1996 (¡Hace ya
18 años!) declaré mi oposición a los asentamientos y que no
actuaría en los territorios ocupados. Llevo trabajando por la paz
con todas mis fuerzas desde hace 20 años. Mis posiciones en contra
de la política del actual gobierno israelí son bien conocidas. Por
estas posiciones pago un precio muy alto tanto a nivel personal como
profesional. Dicho esto, soy consciente de que no hay un “blanco y
negro”, que nuestra situación es complicada y que está
profundamente afianzada en la tragedia, el trauma y el fervor
religioso, tanto en un lado como en el otro. Estos aspectos deben ser
tratados pero no pueden ser la fuerza conductora detrás de cada
decisión que tomamos. TODOS debemos superar el pasado y centrarnos
en soluciones creativas, muchas de las cuales ya existen, solo
necesitan ser aceptadas.
Por último, os invito a
hablar conmigo personalmente.
Quedan todavía muchos
temas de los que hablar y creo que lo mejor es hacerlo cara a cara.
Estaré en Vitoria del 16
al 19 de julio. Los días 17 y 18 estoy libre. Por favor, hacedme
saber si queréis que nos veamos.
Cordialmente,
Noa.
Israel, 26 de Junio de 2014
VER CARTA ORIGINAL EN INGLES:
No hay comentarios:
Publicar un comentario